Nro. 41 - Septiembre 13 de 2000

*Yo sabía... ¿Qué negocio tenía Manuel Barrigón? ¿Quién tenía un taller en Méjico 365? ¿Dónde quedaba la ropería al por mayor de Marcos Goldemberg? ¿Qué vendían Reinaldo y Raúl Tagliabúe?

*La Marina. El "viejo" bar - según un excelente artículo de Profesor Horacio Pose. En su ejemplar nro. 6 de 8 de julio de 1995, "El Cronista de Ensenada" publicaba una hermosa y muy completa nota de Horacio Pose sobre el bar La Marina. De allí nos permitimos hoy (porque en el futuro nos permitiremos más) tomar asistencia en un día cualquiera a los distinguidos contertulios parroquianos de ese tradicional salón. Muchos de ellos dan su presente desde algún lugar del cielo, porque no creemos que un amigo de La Marina pueda haberse condenado. Aquí vamos: Sidoti; Luisito Amado; el Chongo Bardi; los Atanasiú (Andrés y Pablo); Chocho Silvi; Nicolás e Hilario Scumburdi; Mincho Carloni; Pasto Seco De Francesco; el Negro, Poroto y Pelusa Ghío; Santiago, Teti y Miguelito Muro; Pilín Yeco; Walter Marchioni; Gustavo Russo; Pepo y Horacio Fugasa; Pedrito Compá; el Gallo Giulietti; los hermanos Petringa; Zaparart; Floreal Gómez; Juancito Huaquil; Pecorona; Barquinazo; Cieri; el Ñato Pancera; Cocola Scaringi; Tito Cugat; Juan Collazo; Amílcar Marelli; Quique Morbidelli; Juan Carlos Otero; Gino Tornese; Gilberto Santilli; Quique Ricciardi;... Usted, ¿también estaba?

*Reflexiones sobre mi ciudad - por Alicia Couprié. Mi ciudad, linda para algunos, monótona para otros, rutinaria, tradicional, contaminada para los demás. Todavía conservas algunas de tus calles de adoquines y caserones de chapa y, hasta hace poco, las vías del tranvía cuatro. Allí donde estaba el mercado hoy está la Casa de la Cultura. De la vieja estación de trenes sólo queda el edificio esperando. La calle La Merced se colmó de negocios, bares, cines y el ruido de los jóvenes reunidos en las esquinas. Dije cines, otra de las cosas que ya son recuerdos.

Nro. 42  - Septiembre 20 de 2000

*Dato. Plantación de árboles en Villa Tranquila. Una importante labor se realizó en la Villa durante 1961 con la plantación de 100 ejemplares. El encargado del equipo que efectuó esa tarea fue Jorge Panoff.

*La juventud, según Vicente Rastelli. La juventud, en términos absolutos y aislada de contingencias que puedan herirla, dañarla o malograrla, es un estado ideal comparable a un rosal florido, a la Primavera en sus realces de armonía, belleza y fecundidad. El joven dejó de ser niño y aún no es adulto. Como tal es natural que atesore en su interior un potencial vivífico, apto para volcar su riqueza espiritual y creativa en las diversas manifestaciones que dan a su existencia su diáfana tersura. La pureza del alma juvenil se halla intacta en el mancebo que se inicia e la vida, con incertidumbre acerca de los embates que frustran o menguan el propósito de realización. Se suman a dichos temores, inescrupulosas miserias humanas que enturbian la conciencia y deterioran la visión transparente que se tiene del mundo en plena juventud.

Nro. 43 - Septiembre 27 de 2000

*Para memoriosos. Por la década del 50, en América (Alberdi) 414 funcionaba un sistema de créditos comerciales bajo el nombre de "PROVENTA". ¿Recuerda usted si se trataba de una empresa local o era ésta una sucursal? ¿Quiénes estaban en la conducción de PROVENTA? ¿Cuál fue la historia de esa organización? Si lo recuerda, ¿nos lo cuenta?

*¿El primer vehículo para  carga motorizado que operaba en Ensenada? Dicen que dicen que, muchos años atrás, un transporte a motor comenzó a funcionar en Ensenada para trasladar cargas, en reemplazo de los carros de tracción a sangre, es decir, tirados por caballos. Dicen que dicen que fue un señor de apellido Buffarini su propietario, y que lo utilizaba para distribuir sus productos. Usted, ¿qué recuerda de este tema? ¿Nos podría informar acerca de él?

*Testigos. El padre Luis Farinello estuvo en Ensenada el 21 de septiembre. Llegó con la primavera para hablarnos de las mismas cosas que ya conocíamos. Estábamos los que menos necesitábamos esas reflexiones. Salvo, quizá, alguna excepción que pudiera haber existido (algún infiltrado), los principales objetivos de las críticas no estaban allí. Como en todo lo que tiene que ver con la gente, se quedaron afuera. Porque pensaron que era "una reunión de intelectualoides de izquierda" para escuchar a un cura tercermundista vituperar el orden reinante, echar diatribas contra el sistema neoliberal que nos a puesto a la cabeza de los países con un futuro brillante pero que deja sin argumentos a los zurdos, a los frustrados que no han sabido integrarse, a los que no han comprendido que para que la nave pueda llegar a puerto satisfactoriamente hay que echar por la borda todo lo que pueda constituir un lastre. Pero no era así. Hablamos "de todo", aunque todos coincidiendo en que no estamos bien, en que algo hay que hacer para corregir la creciente corrosión de las bases de nuestra sociedad y la progresiva malversación de recursos que deja sin pan a los hambrientos y sin agua a los sedientos. Y, Farinello dixit, "aún cuando no alcancemos nosotros a ver los frutos no debemos dejar de hacer nuestra parte de esfuerzo, porque si nosotros no hacemos nuestro poquito hoy, todo tardará mucho más". Salimos del salón saludándonos y abrazándonos. Estuvo bien.

*Para el Día de la Madre... sudor + amor. Desde 1982, cada uno se sube a su bicicleta y, entre esforzados y divertidos, pedalean desde Ensenada hasta Luján y desde Luján hasta Ensenada. Y traen su homenaje a las madres en forma de un gran ramillete de flores. Y un homenaje a otros ensenadenses en forma de imágenes de la Virgen de Luján. Se los conoce como "Grupo Ciclista Ensenadense". No son seres especiales, o quizá sí lo son. Pero también son nuestros amigos y vecinos. Sensibles. Regresan cansados pero felices. Pedaleando con amor, trayendo amor, ése que tanto necesitamos. Gracias, muchachos.

*PAMI, ¿escucha? Andamos las calles de Ensenada, como usted. Y, en una ciudad en la que casi un 20% de sus habitantes son afiliados de PAMI, escuchamos los permanente reclamos de los jubilados y pensionados, nuestros "viejitos", asustados por la incertidumbre que las idas y vueltas de esa obra "asistencial" provocan en sus expectativas de recibir lo necesario para el cuidado de su salud y la solución de su enfermedad. El PAMI está en boca de todos. Matildes, Alderetes, defraudaciones y estafas... Hoy el tema es el nuevo convenio. El 100% en Ensenada depende hoy nuevamente de FECLIBA. Nos enteramos de que los prestadores son los mismos médicos que había el 30 de agosto. Si no desea cambiar su médico de cabecera no es necesario reinscribirse. Pero lo mejor es acercarse a la Asociación de Jubilados, Pensionados y Retirados de la calle Don Bosco y consultar allí. Será excelentemente atendido, como siempre.

*Taller de geometría. Los docentes de la EGB nro 9 de Primero y Segundo Ciclo participan del Taller de Geometría que se desarrolla en la misma institución. Está a cargo de capacitadores pertenecientes a la Red de Formación Continua. La EGB nro 9 invitó a participar del Taller a los docentes de las EGB nro 11 y nro 16 de este Distrito. Conjuntamente se capacitan en el área de Matemáticas para mejorar sus prácticas pedagógicas en beneficio del aprendizaje de los alumnos.

*¿Qué es "La Hojita"? Bajo ese nombre funciona en Ensenada un grupo de reflexión social y político. Edita una "hojita" en la que algunos de sus integrantes y colaboradores especiales escriben artículos de opinión bajo su exclusiva responsabilidad más una nota editorial compartida por el grupo. La actual situación de anarquía fáctica a la que el comportamiento de los dirigentes ha ido conduciendo a los grupos sociales, es un fermento adecuado para el desarrollo de estos "grupos de reflexión", a través de los que la misma gente busca soluciones para sus propios problemas. En situaciones mejores se hacen innecesarios, pues los funcionarios funcionan como deben. No siempre esos grupos son eficaces pero es el tiempo el que demuestra su validez y proyección comunitaria. Aunque reflexionar nunca está de más. En el nro 3 de "La Hojita" hay varios artículos, todos ellos de interés. En tapa, Héctor Pomini firma una nota en la que habla del hoy del país y nos hace a todos responsables de un despilfarro y un desinterés por el futuro que nos han traído a la situación actual. El editorial se refiere a la falta de un proyecto serio de salud para Ensenada y la necesidad de lograrlo estudiando en forma participativa los verdaderos requerimientos de la población. Publican, finalmente, tres colaboraciones. En la primera, Adrián Bravo le habla a los jóvenes que quieren irse de nuestra ciudad a La Plata, a Buenos Aires o hasta a otro país. Luego, Sebastián N. Ch. opone a la "salida adictiva" la creatividad fértil. Y termina con Andrés Pablo Villán que cuenta la historia de Soledad y Vicente Mareco en Punta Lara. Uno puede o no compartir las ideas, pero no puede dejar de felicitar a quienes las generan. Es tiempo de pensar, decir y hacer. Y ellos lo intentan.

*Charla en el Centro. El jueves 28 de septiembre a las 14 horas, la Obstétrica Graciela Gómez, de la Unidad Sanitaria 101, disertará acerca del tema "Prevención del Aborto". Se realizará en el Centro de Jubilados Villa Tranquila de Liniers y Haramboure.

Nro. 44 - Octubre 4 de 2000

*Pie de fotografía. Aerofotografía de la zona "centro" de Ensenada. Jugá con esta vista aérea. Buscá y encontrá. Usá las pistas que te damos. Y conocé mejor tu ciudad.

*Recuerdos. Casa Polizza. Corralón García. Panadería de Castagnani. Scumburdi Hnos. Almacén de Munafó y Giacomucci. Carnicería de Garófoli. Ferretería de Barrigón. Ferretería de don Pipo Saldaña. Carnicería La Negra. Bicicletería de Sanzano. Peluquería de Vernengo. Farmacia Otaz. Florería de Rapallini... (de Zulema Di Plácido, allá por julio del 92).

*Comisión del Bicentenario. La integran el Dr. Carlos Platz, Carlos Asnaghi, Juan Sebastián Seghini, Liliana Marchioni, Néstor Schiano, Mirta Rivera, Alfredo Conti, Eduardo Trachler, Juan Jurado, Hilda Busquets, Noemí Maldonado, María José Sbrascini, Claudio Gugnali, Tomás Grigera y Ricardo Mendoza. Todos aquellos vecinos que tengan la inquietud de participar pueden acercarse a la Secretaría de Gestión Pública en el Palacio Municipal.

*La mujer y su protagonismo. Durante los días 14, 15 y 16 de Octubre se llevará a cabo en la ciudad de Paraná (Entre Ríos) el "XV Encuentro Nacional de la Mujer". Este es un evento que reúne a cientos y cientos de mujeres provenientes de todas las provincias argentinas, para debatir sobre los diferentes temas programados, entre otros, "La mujer y la violencia", "La mujer y la política", "La mujer y la salud", "La mujer y el lesbianismo", etc. El desarrollo de cada uno de los talleres representa el espacio multisectorial y multipartidario donde la mujer es la única protagonista; el espacio para expresarse, discutir, conciliar, elaborar conclusiones, en fin, el espacio que toda mujer se merece en esta sociedad cada vez más expuesta y competitiva. Desde la Secretaría de la Mujer del Partido Justicialista se ha organizado un importante contingente que saldrá de la sede partidaria el día 13 de octubre para participar de los diferentes talleres, y llevar, de alguna manera, la voz de nuestras compañeras y de muchas mujeres que, anónimamente, trabajan para lograr una mejor calidad de vida y, por ende, una sociedad mejor. Araceli Carpovich. Secretaría de la Mujer del P.J. Ensenada.

*Exposición. Nora Alicia Carballo. Inaugurada el 22 de septiembre pasado, está abierta al público la muestra de pinturas que presenta la conocida plástica ensenadense Nora Alicia Carballo, licenciada universitaria y docente en diversas instituciones comunitarias locales. En esta oportunidad las obras son algunas de la serie que ilustró la actividad artística del Teatro Colón durante la primera gestión del Sr. Sergio Renán en 1992. La exposición puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 20 horas en el Centro Cultural Municipal, Ortiz de Rosas e/ República de Cabo Verde y Av. Horacio Cestino, hasta el 6 de noviembre próximo. El evento es organizado por la Dirección de Cultura dependiente de la Secretaría de Gestión Pública del Gobierno Municipal de Ensenada.

*Mamás que curan libros. Por un período de tres meses se encuentra trabajando en la Biblioteca de la EGB nro. 9 un grupo de mamás pertenecientes al P.E.L. (Plan de Emergencia Laboral), quienes están restaurando material bibliográfico necesario para el uso de las actividades del aula. Esta comunidad educativa agradece enormemente a Graciela Bravo, María Inés Clavijo, Claudia Gauna, Miriam González y Ángela Ortiz el trabajo realizado que posibilita que los alumnos aprendan utilizando variedad de textos escolares.

*¿Se vienen las lekotecas? El próximo 13 de octubre se inaugurará en el Jardín de Infantes nro. 907 "Ingeniero Agustín Rocca" una lekoteca (juegoteca), que no es más ni menos que un espacio que contiene juguetes. Existen ya 35 lekotecas instaladas en el país pero la nuestra tiene la particularidad de ser la primera que se abre en un Jardín de Infantes en Argentina. La empresa SIDERAR donó un curso para cuatro docentes que se realizó en el Centro Lekotek Argentina, institución que se dedica a realizar encuentros de juegos con niños y sus familiares. La entidad tiene su origen en Suecia y ha abierto lekotecas en todo el mundo, especialmente en los EE.UU.

*Hospital Cestino: que todo sea para bien. Mañana, 5 de octubre de 2000, el Hospital volverá a la órbita provincial. En general, la mayoría opina que todo irá mejor para los miles que utilizamos sus servicios y para los cientos que, además, integran su planta orgánica. El tiempo dirá. Porque los ensenadenses amamos nuestro Hospital y lo necesitamos "fuerte y fornido". Ahora estará provincializado. Que sea para bien.

*El primer peluquero de la Villa. No solamente Beto tiene recuerdos sobre los antiguos barberos. Cacho Carnagui se nos acercó para contarnos que el primer peluquero de Villa Tranquila fue, sin duda alguna, Artemio Chávez ("Tulo"), que vivía en la costa del río, por donde jugaban los Arozamena y los Tabernaverri. Tenía varios hermanos. Uno de ellos, Pedro, jugaba para Pettirossi.

*7 de agosto de 2000. La Cámara de Comercio y su "alarido de dignidad". Apareció publicada en "El Día", en su edición de la fecha citada en el título de esta nota, una solicitada de la Cámara de Comercio e Industria local, presentada como "El puente Colonia-Punta Lara: ¿un nuevo despojo?". Resulta ser una respuesta a "el caradurismo de intereses creados" que, a criterio de la Cámara, ha llegado a límites insospechados. Se dice allí que Ensenada está a punto de ser traicionada otra vez, que se la usa. En una expresión que merecería de nuestra parte un análisis más profundo, menciona la Cámara que en Conurbano Bonaerense el sur no existe más que para ser usado y tirado luego. El progreso es para la zona norte, dice. Y también menciona que la Zona Franca, que se presentó primeramente como "industrial", creadora de fuentes de trabajo, para luego resultar "comercial", negocio para unos pocos del Puente Pueyrredón hacia el norte. Finalmente incluye nuestro Puerto como competidor peligroso del de Buenos Aires y que debió ser frenado en su seguro crecimiento. Si el puente a Colonia no parte de Punta Lara sino de más al norte, señala la solicitada, el gran beneficiario resultaría el Brasil, quien tendría más facilidades para acceder a Chile y al Pacífico. Y concluye que el puente será lo que el gran poder económico quiera y no lo que favorezca a la gente. La Cámara cierra la solicitada transcribiendo su decisión que consta de dos acciones concretas: 1) testimoniar su total repudio a determinadas intenciones que se generaron alrededor de este proyecto, y 2) llamar a la reflexión a la comunidad toda, sus fuerzas vivas. "En el umbral del Bicentenario de la fundación de nuestra Ensenada, démosle sentido a la palabra 'dignidad'." Usted, ¿qué opina?

*Visita en la redacción. Movimiento de Jóvenes por la Vida de Ensenada. Fue el viernes pasado, mientras "el sol ya se iba poniendo y la claridad se ahuyentaba". ¡Riiing! Dos caritas jóvenes se asomaban por la ventana. Natalia y Valeria venían a contarnos acerca del Movimiento y de su actividad en el Centro Preventivo Asistencial de las Adicciones, ése que funciona en Brasil y Alem. Larga e interesante charla mantuvimos con ellas. Y darán tema para notas en reiteradas oportunidades porque su accionar, pese a sus ya varios años de capacitación, recién viene comenzando. Miguel Brasso es el Director del Centro, algo así como "su jefe", aunque el grupo lo coordina Alejandro Perafán. No tienen actividades en el área asistencial. Su trabajo se limita a lo preventivo y sin embargo es de importancia tan fundamental que esa limitación se hace imprescindible para obtener resultados positivos. Ellas mismas eran alumnas de 8º año de la EGB 9 cuando participaron en un concurso de frases preventivas que fue ganado por la que presentó Karina Velázquez. el premio: un viaje a San Miguel del Monte. A nuestra pregunta: "¿para qué nos visitan"" respondieron que lo fundamental hoy es conseguir que más jóvenes se interesen en participar en el equipo. Y nos dejaron dos teléfonos para comunicarse: 469-0067 (Valeria) y 15-488-2905 (Natalia). Habrá mucho más sobre este tema.

*Un plus. Adolfo González, conocido nuestro y seguramente suyo, hace una adición a la nota que publicáramos en nuestro nro. 22 (pág. 3) acerca de la cantina campamentense y la ocasional mención de los bailes de "Villa Miseria". Agrega que el Sr. Pocai, cuando realizaba esos animados bailes donde hoy se encuentra la Escuela nro. 501, tenía como "mozo de comedor" (bajo los árboles y a plena intemperie) al luego premiado, notable y poco reconocido escultor ensenadense Sixto González, quien cuenta historias hasta con trama de misterio de esa época del pueblo húmedo e inundable, con mosquitos, bichos de luz, bichos canasto y otras plagas que, porque no las vemos, nos cuenta "que fueron superadas"!!!

*Pie de fotografía. Esta es la fachada de la Sociedad Deportiva Canal Oeste en la actualidad. La excesiva calma reinante contrasta con noches de concurridas reuniones danzantes o de torneos de fútbol con más de cien equipos participando. Símbolo de u tiempo que quizá no volverá y de un incierto futuro institucional. Pero los recuerdos serán imborrables.

*Pie de fotografía. El avión de la Marina de Guerra que reposa sus restos en el patio interno del edificio del Fuerte de Barragán extraña sus viejos tiempos de gloria. Teme que la desidia general que ha abandonado nuestro monumento histórico fundamental lo conduzca seguramente a una progresiva corrosión que lo condene a verse oxidado y descartado.

Nro. 45 - Octubre 11 de 2000

*Peregrinación a caballo a Luján. Fue la semana pasada. Según Ulises Paiva, "estuvo muy bien" (parquedad criolla). Y cumplieron con su objetivo: honrar a la Virgen y comerse unos buenos asaditos. Seguramente ya están preparando la próxima. También es tradición.

*Pie de fotografía.  Ahí viene Bologna. A mediados de este siglo XX, Martín Bologna tenía su comercio de materiales para la construcción. Estaba instalado en San Martín 456, casi Don Bosco, y dicen que fue el primero que transportó en Ensenada con un vehículo con motor, reemplazando los antiguos carros tirados por caballos. En la tapa de la Revista te mostramos el más "viejito" y aquí la flota de reparto que utilizaba por 1958.

*Miss Ensenada 1995. ¿Te acordás? Fue por Diciembre en el Centro Cultural Municipal. Coordinaba Alejandra Rollié. Ganó el certamen Sabina García. Princesas: Flavia Ojeda y Gimena García. Miss Simpatía: Natalia Mallano. Miss Elegancia: Sara Failla. ¿Te acordabas?

*Taekwon Do. Tercer Encuentro Platense. 23/9/2000. Mailén Peombara - 1º en Tul - 1º en Matsokgi - I Dan. Juan Francisco Peombara - 2º en Tul - 2º en Matsokgi - I Gup. Facundo Marschitz - 1º en Tul - 1 en Matsokgi - VI Gup. Celso González - 2º en Tul - 2º en Matsokgi - IX Gup.

*Comunicado de prensa. La Secretaría de la Mujer del Consejo del Partido Justicialista de Ensenada informa por este medio que el viaje programado para el día 13/10 con destino a la ciudad de Paraná para participar del "XV Encuentro Nacional de la Mujer" durante los días 14, 15 y 16 de Octubre, quedó sin efecto, haciéndose cargo de dicho viaje las mujeres del A.P.E., las que hacen extensiva la invitación a las agrupaciones que constituyen el F.A.P.E. - Secretaría de Prensa de la Secretaría de la Mujer.

*Nos invitan. "A los directores de la Revista 'Villa Tranquila': A nosotros nos gusta mucho jugar ¿y a ustedes?. Los invitamos a conocer nuestra JUEGOTECA y nuestros proyectos de juegos en familia, el 13 de octubre a las 17.30 hs. ¡Ah! ¡Somos ensenadenses! y nos encanta regalarle a nuestra ciudad esta inauguración para su 200º cumpleaños. - Comunidad educativa del Jardín de Infantes Nº 907". - Rta. Muchas gracias. Felicitaciones. Allí estaremos.

*16 de octubre. (Día del Ama de Casa). La Revista saluda afectuosamente en su día a todas las sufridas y heroicas amas de casa de Ensenada y les desea lo mejor.

*El primer médico que entró a la Villa Tranquila. Según cuenta Cacho Carnagui, quien hace "un par de años" llegó a la Villa, el primer médico que se animó al barro fue el Dr. José Garay. Y fue este mismo profesional quien atendió a don Ramón Carnagui de un "grano malo", presumiblemente carbunco, enfermedad virulenta y contagiosa, frecuente y mortífera en el ganado, que se transmite también al hombre. Dice Cacho, y dice bien, que si no hubiera sido por los cuidados del Dr. Garay, su padre hubiese muerto con seguridad.

*La isla Fanessi. Así se conoció durante bastante tiempo a la actual isla Santiago. Como Paulino Pagani tenía su restaurante y su parte de la isla bautizada con su nombre, Fanessi tenía el suyo del otro lado del Canal de Entrada y entonces la gente llamaba a la parte oeste con su apellido.

Nro. 46 - Octubre 18 de 2000

*Todos somos usuarios y consumidores. Bienes, mercaderías, servicios... todos somos usuarios y consumidores. ¿Estamos protegidos? ¿Debe nuestro municipio incorporar este tema a su labor de modo de proteger a los vecinos contra abusos y engaños a su buena fe? La Comisión de Comercio, Industria y Producción del Concejo Deliberante de Ensenada entiende que sí y, para ello, con el auspicio de la Presidencia de ese Concejo, realizará la Primera Jornada sobre los Derechos de los Consumidores mañana, jueves 19 de octubre, de 17 a 20 horas en el primer piso del Palacio Municipal. Allí disertarán el Dr. José H. González, el Dr. Daniel Montes y el Lic. Pablo Chamatrópulos, pudiendo los asistentes debatir acerca de los temas expuestos: la ley 24.240, el rol de los municipios, los servicios públicos, todos ellos en relación con vos, sufrido usuario y consumidor. Creemos que es muy importante que asistas. Podrás conocer mejor cuáles son tus derechos y cómo defenderte contra esas verdaderas agresiones que diariamente experimentás. No te la pierdas. Seguramente tenés tu opinión formada en el tema del agua, del gas, de la telefonía, de la electricidad, de la televisión por cable, de las tarjetas de crédito, de los intereses que aplican a tus demoras en los pagos, de las tarifas y cumplimiento de los servicios de transporte... en fin, de todo lo que te quejás en cualquier esquina de la ciudad. Hacé oír tu voz donde puede ser muy útil.

*Los integrantes del grupo "La Hojita" reconocen que están locos. Tal como lo suponíamos, los que constituyen el Grupo de Reflexión Social y Político "La Hojita" de Ensenada están totalmente locos. Y, reconociéndolo, proponen la realización a principios de diciembre de un "encuentro de locos", presuponiendo que hay otros dementes que aún no conocen y que buscan integrar al Grupo. Personas de cualquier color, de cualquier religión, con la sola intención de ser "globalizados" y no "globalizadores" pueden comunicarse con cualquiera de los ya participantes o escribir a la Casilla de Correo 9 (¿no debería ser la 22?) indicando nombre, domicilio y teléfono. Buscan establecer puntos de contacto entre quienes creen que el mundo puede ser diferente. Creemos que su idea es una locura.

*Eduvial'99. Hacia un municipio saludable. El Grupo de Trabajo de este Proyecto continúa con las actividades programadas. Es así que han dado cumplimiento a tres de las actividades previstas: 1) Taller multisectorial, 2) Taller para docentes, y 3) Talleres para padres y miembros de la comunidad. Cabe destacar que de los aportes que se han hecho desde cada uno de los talleres de referencia se está elaborando un informe general a fin de presentarlo a los diferentes responsables de dar una respuesta basada en el compromiso de cambio que la problemática de accidentes de tránsito requiere y que, además, lleve a la construcción de redes de acción entre las diferentes organizaciones de la comunidad ensenadense.

*Ya tenemos lekoteca, ¿viste? Lekoteca o juegoteca: espacio que contiene una gran cantidad de juguetes para diferentes etapas del desarrollo infantil. La primera juegoteca se inauguró en Estocolmo, Suecia, en 1963. Diecisiete años más tarde (1980) se inaugura una lekoteca en América (en Evanston, Illinois, EE.UU.). A partir de 1990, por iniciativa del Citibank comienzan a instalarse juegotecas en escuelas especiales de Argentina. El viernes pasado, 13 de octubre, se inauguró la primera juegoteca instalada en un Jardín de Infantes del país: la del Jardín Nº 907 de Villa Tranquila, Ensenada. Nuestra Revista, que no se llama "Villa Tranquila" por casualidad, fue gentilmente invitada a participar de la presentación de la juegoteca a las autoridades de la zona. Por supuesto, nuestra Directora estuvo presente y éste es su informe: "Mientras esperábamos la llegada de los demás invitados, Verónica, la maestra de la salita celeste, hizo de 'guía de turismo' llevándonos a recorrer las aulas del Jardín. Me sorprendí al ver que en cada una de ellas había una computadora para los niños. En la sala celeste, nos presentó a 'Tino', la mascota, un canario amarillo verdaderamente hermoso. Los alumnos más pequeños tienen también un patio de juegos especial a su disposición. El SUM (salón de usos múltiples), impecable, también se utiliza como sala de video. Pudimos ver imágenes de los 'jardineritos' en sus actividades diarias. Mientras completábamos la visita, la Sra. Directora y la Sra. Vice continuaban recibiendo a los invitados. Cuando todos hubieron llegado, nos reunimos en el SUM, formando un círculo alrededor de ellas. Graciela, la Directora, nos indicó que buscáramos debajo de nuestra silla un numerito adherido y que luego halláramos a nuestro 'par' (el otro invitado que tenía el mismo número). Lo hicimos y se produjo el consiguiente revuelo. Todos, autoridades, invitados, directivos, estábamos buscándonos, jugando y riendo. La seriedad y la formalidad habían desaparecido como por milagro. Luego las maestras corrieron y, tomando cada una un almohadón, fingieron ser los niños que preguntaban a la 'seño' (Graciela) qué era una juegoteca, para qué iba a servir, etc. Pasó después de mano en mano una cintita. El que la tenía en ese momento debía presentarse y expresar su sentimiento. Hubieron lágrimas de emoción, aplausos, agradecimientos. Al final, ya no parecíamos extraños sino un verdadero grupo de amigos. No podría enumerar a todos los presentes. A modo de ejemplo: el Dr. Carlos Platz, Nury Busquets y Beatriz Calderón, de la Comisión del Bicentenario, directores de Escuelas y Jardines de Infantes de la zona, representantes del Gobierno Municipal, la Sra. Inspectora Susana Carbajo, Damián Calvo del Centro Lekotek, el presidente de la Asociación Cooperadora del Jardín Sr. Luchini, madres integrantes de esta Asociación, Gilda Pelli, del Consejo Escolar, la odontóloga y la pediatra en representación de la Unidad Sanitaria de Villa Tranquila, la Asistente Social de la empresa SIDERAR Nina Napolitano, auxiliares del Jardín, etc. Y, por supuesto, las chicas que tanto amor dan a nuestros niños: Verónica, Alejandra, Mariela, Mónica, Lucía, Mirta, Carolina, Teresita, Delia, las dos Normas y las dos Gracielas. Distribuyeron la letra de 'Aprender a volar' y luego cantamos todos juntos. Así llegó el momento de la inauguración oficial. Se desataron las cintas argentinas que custodiaban la juegoteca. Nina, Graciela y Luchini dijeron sus palabras y pudimos conocer los juguetes. El cierre: un hermoso lunch. La experiencia: maravillosa. ¡Gracias, SIDERAR!"

*Difteria y viruela en Isla Santiago. No se asuste. Fue por marzo de 1890. Como el médico municipal no llegaba a la Isla por un problema de jurisdicciones, los vecinos reclamaban asistencia para los enfermos.

*Los primeros (en Villa Tranquila) Según Cacho Carnagui, la primera partera fue doña Teresa de Sosa, y el primer vendedor de ropa (casa por casa), Julio Saleme. Los primeros mayoristas fueron los hermanos Gómez, y luego Ruiz y el verdulero Manolo Zapatine. Cristóbal Villalón habría sido el primer carbonero, Francisco Carnimolia repartía leche con sus vacas por la calle. Y la gran Leonor Agüero seguramente fue la primera enfermera del barrio.

*Santiago querido... El 7 de febrero del 2002 se cumplirá otro bicentenario: el de la llegada de los primeros santiagueños a la Ensenada de Barragán. Para conmemorarlo se ha formado una comisión integrada por Isabel Santillán, One Coria, Miguel Barraza y Teresita Campos, teniendo como Asesor y Coordinador a nuestro Adolfo González. El festejo se iniciará con una exposición fotográfica y de artesanías regionales, seguida por un gran Festival de la Santiagueñidad en Ensenada, con un desfile de conjuntos folclóricos, grupos de danzas y bailes callejeros. Pero seguramente habrá mucho más. Para no perdérselo, vecinos.

*No recordamos bien, ¿y usted? ¿Será cierto que Coco Nieto y Agüero alguna vez vendieron helados sobre el tren que iba a Punta Lara? ¿Es verdad que ese tren salía a las 9 horas y a las 16 horas para regresar a Ensenada a las 19 horas y a las 21 horas? ¿En qué lugares diferentes estuvo el Correo de Ensenada? ¿Hubo alguna vez una oficina de Telégrafos en la ciudad? ¿Alguna vez los Scumburdi tuvieron un local de chapa y madera? En la esquina de Perú y Rocha (hoy Sidoti), ¿estuvo alguna vez la sala hospital? ¿y el primer colegio industrial? ¿Había una calle llamada Centroamérica? ¿Qué puestos recuerda del Mercado de la calle República (Ortiz de Rosas)? ¿Quién era el negro Teófilo?

*Fallecimientos. Por estos días parece haber un ensañamiento del destino con la Ensenada de Barragán en cuanto a la desaparición física de personas que habían sabido ganarse el afecto y la estima de quienes los conocieron. Cada uno de ellos merece y seguramente tendrá de nuestra parte una recordación especial. Pero hoy queremos solamente unirlos en esta breve nota como estaban unidos en nuestro sentimiento. Y queremos nombrar apenas tres de ellos, tres generaciones diferentes que coincidieron en dejarnos por estos días. Don Omar Ernesto Lado, constructor y martillero, emprendedor, dirigente nato, luchador empedernido por el progreso de la ciudad que amaba. El doctor Edmundo Rodolfo Rojas, berissense de origen, ajedrecista notable, radical de alma y acción, amigo de sus amigos desde siempre y para siempre, cirujano eminente y apoyo de sus pacientes. Pablo Malacalza, aún "Pablito" para quienes lo vieron nacer, en plena juventud y desarrollando su actividad profesional como abogado de futuro más que promisorio, rama de un tronco familiar que constituye esencia de este pueblo ensenadense. Tres pérdidas dolorosas, sentidas, lamentadas. Porque no nos podemos dar el lujo de no contar más con su consejo y con su acción. A sus familias, nuestras condolencias sentidas.

Nro. 47 - Octubre 25 de 2000

*La Casita del Niño de Ensenada levantó vuelo. 18 de octubre: papás, alumnos y personal de la Casita festejaron el Día de la Familia. Material en mano, que proveyó la casa, cada alumno junto a sus papis preparó hermosos barriletes en sus casas. Y así el Barrio 5 de Mayo se vistió de distintos colores, formatos, diseños, donde la creatividad de cada familia se expuso en el patio de la Casita. ¡Felicitaciones a cada niño, a sus papis y al personal de la Casita por esta experiencia que nos dejaron compartir a todos!

*Recibimos una conceptuosa misiva. Con la firma de su Presidente, Amadeo Frezzini, y de su Secretario General, Gerardo Irigoiti, la Cámara de Comercio e Industria de Ensenada nos hizo llegar con fecha 12/10/2000 una carta en los siguientes términos: "Nos dirigimos a Ud. a los efectos de agradecer por su intermedio al semanario Villa Tranquila por los conceptos vertidos por Uds. para con la nueva Comisión de la institución. Efectivamente, nuestra intención es la de insertar a la Cámara con más participación respecto del quehacer local, defendiendo a nuestros asociados y trabajando para y por ellos. Además, hacemos propicia la ocasión para invitarlo a participar de una reunión de Comisión Directiva, la que esperamos acepte gustoso." Por supuesto aceptamos y agradecemos esta invitación que nos honra y que quisimos compartir con nuestros lectores. Asimismo reiteramos nuestro ofrecimiento a colaborar en todo aquello que pueda ser útil a una casi centenaria institución vital para nuestra ciudad.

Nro. 48 - Noviembre 1º de 2000

*Pie de fotografía en tapa: El Barrio 5 de Mayo. Desde hace dos décadas, Ensenada transita cambios importantísimos que pueden definir drásticamente un futuro antes impensado. Un elemento importante fue la construcción de 596 viviendas en torre que ha sido solución para muchas familias y un problema inquietante para el resto. ¿Por qué? Seguramente porque la ambición de quienes intervinieron en su nacimiento y la acumulación de desidias e imprevisiones de los que debieron organizarlo y ordenarlo lo han transformado en una verdadera cuestión a resolver, de la cual las principales víctimas han sido el propio barrio y la gente que lo habita.

*Para reflexionar: El Barrio 5 de Mayo. Un día de hace ya más de 20 años, alguien que no sabía mucho de urbanismo decidió construir en Ensenada un complejo habitacional en torre cuando en el predio disponible bien hubiese podido ser desarrollado un viviendas individuales de una o dos plantas. Entonces, por los misteriosos vericuetos que tiene la administración pública en un gobierno militar, infiltrados por empresas "fantasma" que se organizan para hacer buenos negocios cuando son ellos mismos los que controlan, se edificó el gran proyecto. Luego, la necesidad hizo que casi 600 familias disputaran con muchas más la posibilidad de habitarlo, lo que ocurrió aún antes de ser terminado. Y así llegó a Ensenada mucha gente de otros lugares, cercanos y lejanos, que se mezcló inorgánicamente con los pobladores locales que se mudaron a ese aparentemente definitivo lugar donde morar. Alguna vez alguien supo sintetizar el tema que se ha ido convirtiendo en un problema casi sin solución: "nos trajeron aquí, pero nadie nos enseñó cómo vivir en un lugar así". Intentaremos, entre todos, ir dando pistas para un futuro análisis profesional de la cuestión. Esperamos también su aporte.

*Trade Point Center in Port La Plata. Una misión oficial de la Provincia de Buenos Aires encabezada por el Gobernador Ruckauf entrevistó a su par del Estado de Florida en EE.UU. Se firmó un importante convenio entre ambos estados que resultará de gran beneficio para las PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas) de ambas regiones. Asimismo se decidió establecer los llamados "Trade Point Centers" (algo así como "Centros de Negocios") en los puertos floridenses de Tampa, Jacksonville y Miami, y en los bonaerenses de Dock Sud y La Plata. Solamente nos queda ver cómo funcionan esos Centros en la práctica y sus efectos a mediano plazo.

*Vanesa y Andrea bucean en el pasado en busca de respuestas. Preguntábamos si alguna vez los Scumburdi tuvieron un local de chapa y madera. Ellas dicen que sí, y que justamente se encontraba enfrente del local principal donde hoy se halla Rentas (Perú y San Martín - Ensenada). Acotan que los Scumburdi usaban ese local de chapa y madera como depósito y que hoy día aún pertenece a una de las hijas que tiene venta de ropa.

Nro. 49 - Noviembre 8 de 2000

*La hija de... (Reimpresión de una nota aparecida en el nro 7 de nuestra Revista - Enero 15 de 2000) Caminar por ésta, mi querida Villa, la que también en alguna época recorrió mi padre, me hizo reflexionar sobre él y su historia pasajera por aquí. Es muy gratificador cuando me dicen: "vos sos la hija de... ¿no?", o, simplemente, "¡Qué orgulloso estaría tu viejo si viera a su hija caminando y trabajando para la Villa!". La vida también, juguetona como siempre, me puso de lado (y no delante ni detrás) de su amigo, para ser mujer idónea de esa persona que él admiraba y quería mucho y que hoy es mi esposo. Y así, con un gran amor, estamos trabajando juntos por lo que él estaría doblemente orgulloso. Y digo "orgulloso" y no "contento" porque estoy en el momento indicado, con la persona indicada, en el lugar indicado. Y yo también me siento orgullosa de él, mi viejo, cuando me cuentan las anécdotas de su paso por aquí y con el amor que lo recuerdan todos sus amigos. Y lo recuerdan en la Villa por ser él mismo, el buen tipo, el tipazo, el amigo... Por eso, gracias a mi viejo, recobré mi identidad. Soy "la hija de..." y no "¿Vos sos la hija del que tiene tal comercio?". ¿O no, Juan? ¿O no, Cacho? ¿O no, Larrauri? ¿O no, Pauletti? ¿O no, Aragón? ¿O no... etc, etc, etc...? El tipazo, el amigo, mi viejo, se llamaba Antonio Román, y el cielo se ganó. (Luz).

*Eduvial'99 Tal como estaba planificado, en el marco del Proyecto "Eduvial'99", se ha concluido con los talleres para alumnos, alcanzando el número de diez, en las EGB nros. 1, 2, 3, 4, 9, 11 y La Inmaculada. En cada uno se organizaron pequeños grupos de trabajo a fin de abordar, desde la visión de los alumnos, la problemática vial, registrada en accidentes de tránsito en nuestra ciudad. El resultado final ha sido muy positivo y valioso ya que gran parte de la solución sugerida se enmarca en una actitud de solidaridad, respeto y amor al prójimo. Los trabajos realizados en cada uno de los talleres serán expuestos en la "actividad culminatoria" a realizarse en la segunda quincena del mes en curso en la Plaza Belgrano en horario a confirmar. Durante la muestra se procederá a la elección del logotipo que representará al distrito, entre los presentados por las escuelas acreditadas en este proyecto que tiende a un cambio de actitud que permita integrarse al sistema de tránsito de la comunidad a la que pertenecen, como individuos hábiles, responsables y seguros. (Coordinadoras de los talleres: Dra. Alicia Poncio, Sra. Liliana Flammini, Sra. Araceli Carpovich).

*Vanesa y Andrea bucean en el pasado en busca de respuestas. El tren que iba a Punta Lara salía a las 15 hs y regresaba a las 20 hs (no funcionaba de mañana, según ellas). El Correo, dicen las chicas, estuvo primeramente en Horacio Cestino (ex Colón) y Aristóbulo del Valle (ex Comercio). Luego pasó a Tte. Gral. Perón (ex Colombia) y Sidoti (ex Rocha) frente a la Plaza Belgrano, y hoy día se halla en H. Cestino casi esquina La Merced. (¿No falta al menos una ubicación, la de Garay -ex Almafuerte- entre Ortiz de Rosas -ex República- e Italia?) (¿Ninguno de nuestros lectores nos puede hacer un informe con fechas de esta cuestión?). El telégrafo, aseguran V. y A., se encontraba en el Correo cuando estaba en H. Cestino y A. del Valle. Y recuerdan al Sr. Carloni que era empleado allí y tenía verdulería enfrente. Las chicas siguen buceando. Ayúdenlas a no quedarse sin oxígeno.

*Los pescadores de Cambaceres. Tal como lo anunciáramos, vamos a ir introduciéndonos en la rica historia de los pescadores de Cambaceres. Anduvimos transitando, de la mano de don Antonio, diversas casas de familiares de aquellos audaces que se lanzaban al río para procurarse el sustento. Los "sabaleros", que hasta alguna vez fueron homenajeados en una película argentina. ¿Por dónde comenzar? Primero, lo primero: la lista que nos acercó Cacho Carnagui hace unos días y que, si bien no contiene toda la historia, es un buen punto de partida.

"Adelante Miguel", de Pascual Asprea. "Pichi", de Arturo Figolini. "Josesito", de Domingo Marrapodi. "Favorito de Cambaceres", de José Asprea. "La Aurora", de Rafael Amoroso. "Stella Neli", de Vicente Simone. "Osvaldo", de Ítalo Mori. "Alba", de Juan Martell. "El lucero", "La cruz del sur" y "El invencible", de los hermanos Mori. "La flor del pago", de los hermanos Rafetto. "La madre Isabel", de Bruno Marrapodi. "María D.", de Mariano Depino. "La estrella de Cambaceres", de Gaetano Depino. "El último recurso", de Bruno Asprea. "La sirena del mar", de la familia Innaro. "Carlitos D.", de Antonio Lombardo. "Preferido", de Francisco Canistra. "El Águila P.", de Vicente Panetta. "El Salvador D.", de Salvador Depino. "25 de Mayo", de Julio Saggessi. "El Argentino", de Antonio Silva. "9 de Julio", de Agustín Casalegio. "El Iguazú" y "La Telma", de Domingo Trímboli. "Los dos hermanos", de José y Pascual Curciarello. "El San Andrés", de Vicente Simone. "Don Vladis" y "Madreselva", de Vladis Tondrik. "El eterno pensamiento", de Vicente Panettieri. (continuará).

Nro. 50 - Noviembre 15 de 2000

*Chani Couprié nos cuenta que... Ernesto Nievas (don Medina) era un paisano oriundo de la provincia de Entre Ríos que llegó a esta ciudad y en 1930 se radicó en la Villa Tranquila, en las calles Saavedra y vías del ferrocarril. Allí tenía cuatro lotes. En ellos, su casa, caballos, ovejas, chanchos, etc. Su nieto político, Carlos Jorge Couprié, era presidente del Centro General Belgrano. Teniendo un inconveniente en la Comisión Directiva, se reúne un grupo de vecinos en la casa de Nievas. Y una persona dijo: "¿Por qué no formamos un Club? Y así fue como se formó el Club Unidos de la Villa ("el chiquerito"). Cedió un galpón donde funcionó el buffet. El patio era cerrado con lonas en los lados. Se hacían bailes, se enseñaba folklore, se ayudaba a los niños con sus deberes. Luego se compraron los lotes donde se encuentra hoy el Club, y lamento que no tenga ninguna actividad.

*Centroamérica. Antiguo nombre de una calle ensenadense. En la Revista creemos que era la actual Don Bosco, aunque V. y A. dicen que estaba en el Barrio Campamento. Usted, ¿qué sabe sobre esto?

*Pie de fotografía. 1954 - Escuela nro 34 - 1º superior C: ¿Brunetti? ¿Ruscitti? Maruca Casas, Piergiácomi, Gloria Díaz, Victoria Cairo, Gatti, Teresa Nieto, Brunet, Beatriz Ramírez, Ester Almada, Alicia Couprié, Cabral, Eva Duré, Raúl Bernard, Toledo, Mario Luppi, Estela Benítez, Clemente. Maestra: Srta. Rosita Sansoni. (¿Alguien puede aportar los datos que nos faltan?).

*Los pescadores de Cambaceres (2da nota). Esta vez, acompañada por la fotografía en página central. ¿Ya descubrió qué lancha se ve allí? Por supuesto, "El Argentino" de Antonio Silva. Y la fecha: probablemente 30 de noviembre de 1958, a deducir de una estampa que vino con la foto y que indica, además, que a esa fiesta de San Andrés asistió Monseñor Dr. Raúl Primatesta, quien administró el Sacramento de la Confirmación. Y poco a poco iremos ampliando sectores de la imagen para que pueda usted reconocer la mayor cantidad posible de rostros (entre ellos, tal vez el suyo). Completemos la lista de lanchas que iniciamos la semana anterior: "La Aurora del Porvenir", de Rosario Depino. "La Nerina", de Cristóbal Brunet. "Don Bruno", de Amadeo Marrapodi. "¿Por qué me miras?", de Salvador Grasso. "La nueva Juanita", de Roque Melluso. "La joven Amelia", de Mariano Lombardo. "El Quién Diría", de Salvador Trédice. "El Caradura", de Domingo Pizzimentto. "San José", de José Innaro. "Mar Picada", de Edelmiro Di Lorenzo. "Nocturna", de Anselmo Sande. "La Sarita", de César Libonatti. Hasta aquí, según suma de Cacho Carnagui, son 43 lanchas pescadoras. Al mismo tiempo señala que los datos fueron provistos "por el Sr. Pascual Asprea y Molinelli". Sin embargo, don Antonio nos habla de más lanchas (sesenta y pico). Ya se irá completando el panorama. De lo que no cabe duda es de que por esos tiempos Cambaceres era un hervidero de actividad. Y la pesca tenía papel fundamental en el sustento de cientos de pobladores. ¿Cómo llegó cada familia a radicarse en la zona? Buen tema para continuar este trabajo con la ayuda de los propios descendientes y de sus vecinos. La próxima semana la seguimos. (continuará).

*Centro Cultural y Comunitario Abuelos Palacio Piria Punta Lara de calle 58 esquina 3 (Columna 266). El pasado viernes 10 de noviembre se realizó en nuestra sede el cierre de los cursos de Artes Plásticas municipales que fueran dictados por la Lic. universitaria Nora Alicia Carballo en distintos centros de Ensenada. Se expusieron murales, esculturas, óleos, dibujos, alfarería, cestería, etc. provenientes de: Centro Cultural Municipal, Escuela 8 de Isla Santiago, SUM de Barrio El Molino, Centro de Abuelos "Volver a vivir" del Barrio Autonomía, Jubilados y Pensionados de Villa Tranquila, Club de Remo Río Santiago y Abuelos Palacio Piria. Asimismo, agradecemos la colaboración especial en canto y baile de la comunidad santiagueña de Berisso.

*Del viejo mercado. (calle República, luego Ortiz de Rosas, donde hoy se encuentra Casa de Cultura). Puestos que recuerdan Vanesa y Andrea, asesoradas por la Sra. Norma: puesto de carnes atendido por el señor Calloso (creen que hoy es diputado); puesto de verduras atendido por dos señoras de apellido Tesorieri; Panadería (de la Alianza) en la cual trabajaba un muchacho joven no vidente que manejaba el dinero con el tacto.

*La Iglesia Pueblo Nuevo, de San Martín 924, avisa a los hermanos que el 18 de noviembre a las 20 horas se realizará un reconocimiento al pastorado de Alberto Aragón.