Nro 21 - Abril 22 de 2000

*Pie de fotografía. ¿De dónde sacan esas fotografías? Vos preguntás siempre eso, pero es "secreto profesional". Este es un documento año 1967 ó 1968 (digamos unos 32 años atrás). Una delegación de Unidos de la Villa visitó la isla Santiago Este (o Isla Paulino). Participaban de una copa. El virrey Liniers acababa de irse al Fuerte, pero quedaron para la foto unos cuantos: Pirincho, Mario, Hugo, Valenzuela, Ramón, Cacho, Luis y otros. Te dejamos a vos el trabajo de identificarlos y mandarnos los nombres completos. Porque vas a tener que hacer un esfuerzo de memoria de esos que no se empardan. Te damos un método: sacales pelo y agregales kilos. Y, en especial, decinos quiénes son los graciosos que están haciendo los "cuernitos". Esto es historia, hermano. Esperamos tu ayuda.

Nro 22 - Abril 29 de 2000

*La vieja cantina. Hoy es otra la historia, remozada y con "nueva firma". Pero el 19 de junio de 1963 se inauguraba en Río de la Plata (hoy Gaggino) y Mendoza la que luego sería famosa Cantina "El Timón". Gerardo Nestares, Juan Pocai y Manuel (Manolo) Rey, conocedores del arte y del negocio gastronómicos por la experiencia de Rey en la Escuela Naval y de Pocai en la inolvidable "Villa Miseria". Tomaron como modelo las cantinas de la Boca. Cazuela, ranas, paellas... En los días especiales ponían las mesas en la calle y daban de comer hasta a 600 personas. Miguelito de Berisso, Rubén Gismondi, Carlitos Allo, Tantín Saborido y Pelusa ponían los pasodobles, los tangos y las tarantelas. Floren Delbene, Pepe Soriano, Calígula, Carlitos Balá... fueron también distinguidos comensales de "El Timón". Y, seguramente, usted también festejó su cumpleaños, su aniversario, su despedida de soltero, en ese "templo" ensenadense de la alegría.

*Más comercios antiguos de Ensenada. Rotisería "Al ver, verás", de Ángel Mazzini, en San Martín casi Colombia. /// "La Discoteca de Carlos", en Camino Rivadavia 689. /// Zapatería "La Ensenadense", en La Merced 243. /// Bicicletería Onofri, en Italia y Almafuerte. /// ¿Recuerda otros?

*Pie de fotografía. Este hombre tiene una historia relevante en el pasado de Villa Tranquila. Queremos hoy solamente presentar su imagen, ya que hemos escrito sobre él más de una vez. Este detalle de una fotografía tomada por J. Martín (Foto "La Ideal" de La Merced 219) (¿año 1956 ó 1957?) hace muchos años nos permite recordar a don Ernesto Nievas, el dueño del "chiquerito".

*Valentín Quinteros al teléfono. Don Valentín es el actual portero de la Escuela 9. Muy emocionado por la fotografía de Unidos de la Villa que publicamos en el nro 21 nos llamó para identificar a casi todos los que aparecían en ella. Aquí va la lista que nos pasó: Ramón Farías, padre de Omar; Juan Carlos Faliani, que fue presidente del Club; Caballero; Benítez (hermano de Mario); Cacho Ignomiriello; Omar Farías; Juan Cartucchi; Cuqui Rojo; Carlos Guillermo Díaz; Ricardo Brevich; Germán Vallejos; Rulo Díaz; José De Luca; Marcelo Espíndola; Florentino Díaz (abogado, fallecido); Jorge Luis Carnagui (Pirincho); Mario Benítez; Valentín Quinteros (nuestro informante); José (de Villa Ruben Sito); Fernando Valenzuela y Hugo Centurión.

*Pie de fotografía. Año 1963. Escuela 9. Directora: Esther Méndez. Maestra: no identificada. Alumnos: Tabernaberry, Luis A. Aragón, José Luis Ayala, Mario Benítez, Jorge Tabernaberry, Faliani, Martín Ayrala, Gutiérrez, Margarita Faramalli, Adriana Cañete, Dale Carbonare, Emilio E. Cuprié, Fernando Valenzuela, Agüero y Antonio Martínez.

*Curanderos de la Villa. Y el mismo día en que hicimos la pregunta comenzaron a aparecer las respuestas. La curandera más notoria de la Villa desde antes de 1970 parece haber sido Doña Enriqueta. Curaba el mal de ojo, la culebrilla, el mal de amores,, el empacho, etc. Pero su especialidad era solucionar las desavenencias matrimoniales y también concurrían las chicas para que les diera algo para atrapar novio. Recetaba también cosas para sacar el mal de las casas, aunque la de ella finalmente se quemó en el 71 ò 72 y Doña Enriqueta se fue a vivir a Berisso. Otra señora que también se dedicaba (parece que con éxito) a las uniones de matrimonios se llamaba Doña Julita,  a la que venía a consultar gente de todas partes. Vivía en la calle Saavedra. Pero había una tercera: Alejandra. Sus habilidades más destacadas eran curar el empacho, el ojeo, la lombriz común y la lombriz solitaria. Sin embargo, sospechamos que el tema no se agota aquí. Usted sabe otras cosas sobre el asunto y lo esperamos por la redacción para que nos ilustre.

*Hace 30 años... El 26 de junio de 1970 aparecía en los diarios el aviso de remate judicial del inmueble desocupado de Horacio Cestino y Quintana donde funcionaba la Asociación General San Martín. La base: $ 41.000 ley 18.188, al contado. Muchos lo recordamos con nostalgia.

Nro 23 - Mayo 6 de 2000

*No hemos sido los primeros. (Pie de reproducción). Facsímil del primer número de "La Voz de Villa Tranquila", boletín informativo bimestral editado por el Centro de Fomento "General Belgrano", dirigido por el Doctor Luis Amado y siendo su Jefe de Administración el señor Serafín Muziani. Hoy los "recién llegados" queremos brindar un homenaje a quienes ya en los primeros meses de 1961, hace casi cuarenta años, posibilitaron que nuestra Villa tuviera su propio órgano de expresión y comunicación. Agradecemos infinitamente la amabilidad de nuestra lectora Rosa Valverdi quien nos hizo llegar este material tan valioso para compartirlo con ustedes. La Directora. ¿Repasamos juntos los titulares de su contenido? Luego de un editorial firmado por "La Dirección", aparece un saludo cordial a los colegas "El Eco de la Verdad" (creemos que también ensenadense) y a los platenses "El Día", "El Argentino" y "El Plata". Asimismo saludan a "las instituciones que tesoneramente bregan por la constante superación material y moral de Ensenada" y al pueblo. En tapa también aparece una nota titulada "Con gran entusiasmo popular se festejó en Villa Tranquila el 160º aniversario de Ensenada", remarcando la presencia del Gobernador Dr. Oscar Alende, y numerosos invitados especiales. Recordemos que por ese año 61 el aniversario de la fundación se conmemoraba el 2 de Enero. La amplia nota se continúa ocupando la mitad de la página 2, la que se completa con cinco notas menores. La primera de ellas, "Gesto que merece imitarse", resalta la donación realizada por la Sociedad Italiana Unidos de Ensenada destinada a las obras del Centro de Fomento Gral. Belgrano. Sigue una dirigida al Señor Intendente Municipal y a los Señores Concejales advirtiéndoles que se irán publicando las necesidades de la Villa, con af`´an constructivo y nunca con espíritu de crítica malsana, esperando ser oídos. Una tercera nota menciona la iniciación de la inscripción para los cursos que se dictan en la Universidad Popular de Villa Tranquila. La siguiente habla de la próxima designación de la Sub-comisión de Acción Social y la última hace referencia a las obras de ampliación de la Sede Social del Centro de Fomento. En la página 3, aparece una nota de "último momento" referida a la apertura del paso a nivel calle Liniers. La sigue un título: "Luctuoso suceso", con apenas unas líneas de desarrollo señalando que en el momento de encontrarse en imprenta el Boletín se había producido el siniestro a bordo del "vapor tanque Florentino Ameghino". Luego algunas notas sociales refieren el cumpleaños de 15 de la Sta. Mirta Borda (20 de Enero), el similar de Rosa Valverdi (7 de Enero) y los 18 años de Omar Rodríguez. Continúa una necrológica por el fallecimiento de Tiodomiro Meza, cuñado del vecino Marcos Vidarte. Completan la página el detalle de las subcomisiones de damas y de jóvenes del Centro y una nota acerca del "Corso 1899" realizado el día 24 de enero y con la participación de "Los Bambucos", "Los Caraduras de Ensenada", "Los locos de 1899", "Los novios" y "Los compadritos". El boletín nro. 1 cierra con una nota de Serafín Muziani titulada "Un poco de historia". Todo este material y el de otros números de "La Voz de Villa Tranquila" lo desarrollaremos en futuras notas.

*Más informaciones sobre los curanderos de la zona. Casi al cierre de este número, tuvimos la visita de una de nuestras permanentes informantes. Nos hizo notar que en la nota sobre las curanderas de la Villa faltaba alguien. En realidad, esa señora no vivía exactamente en el barrio pero sí bastante cerca: sobre la Avenida Almirante Brown casi llegando al arroyo El Zanjón (cerca de Siderar, digamos). Su nombre era María Fregosa y su principal habilidad era realizar los llamados "trabajos" para que sus consultantes obtuvieran resultados tales como separar parejas. ¿Usted la conoció?

*Una mención. Para ir anticipando, queremos mencionar una maestra que hizo su historia en la Escuela 9: "Coca" Panelo de Vegetti. Ya hablaremos sobre ella.

*Más comercios antiguos. Los lectores berissenses nos recuerdan la parrilla "Mario" (Nápoles entre Trieste y Lisboa), el restaurante con show "El cedro azul" (Génova y Río de Janeiro), el cine "Rex" (Nueva York al 4.600) y "Alayian" (Montevideo y 20). Los ensenadenses no se olvidan del almacén "Gómez" (Arenales y Europa), el almacén "Ugarte" (Alemania 59), la carnicería "Marino" (en las 5 esquinas), el bar de Turri (Almafuerte e Italia), la tienda Azrak (Bernardo de Irigoyen y Pilcomayo)...

*Darío Vittori en Ensenada. Organizado por la Asociación Abruzzese y el Radio Club Ensenada, se presentará en nuestra ciudad el espectáculo teatral "Los cuernos del león", con libro de Aldo De Benedetti en versión de Devé. Dirige la obra y encabeza el elenco el conocido actor Darío Vittori, contando con la participación de Pablo Machado y Lucrecia Lomónaco. Será el día 26 de mayo a las 21 horas en el Centro Cultural Municipal. Informes al Tel. 469-2909.

Nro 24 - Mayo 13 de 2000

*El desfile del 8 de mayo. Hacía mucho que no asistíamos a un desfile en honor al aniversario de Ensenada. Y esta vez pudimos presenciar esa fiesta popular. Pese a ser un día laborable, mucha gente se dio cita para ver pasar a sus hijos, a sus padres, a sus hermanos, a sus amigos, etc. Quizá merecería una evaluación más profunda, pero, en síntesis, estuvo bastante bien. Lo más aplaudido, como siempre, Bomberos Voluntarios. El año próximo, no faltes.

*Esther C. T. de Méndez. Primera Directora de la Escuela de la Villa. Llegó a la Escuela el 10 de marzo de 1958, el día en que se iniciaban las actividades del establecimiento. Era su primer cargo de Directora. La secundaban tres docentes: Julia Panelo de Vegetti, María de Pereyra y Catalina E. P. de Giulietti, y un auxiliar de 3a.: José María Bonorino. Al principio contaba la escuela con tres aulas prefabricadas y 52 bancos, para un total de 129 alumnos. Al año siguiente ya se instalaron dos aulas más y se recibieron del Ministerio bancos, bibliotecas y otros elementos. Y las maestras ya eran siete. El 30 de noviembre (creemos que de 1960) la Dirección de Vialidad se convirtió en madrina de la escuela. Pero eso es historia del establecimiento. Y estas breves líneas pretenden ser un homenaje a la Sra. Esther, la primera directora, a quien la Villa recuerda con un profundo cariño.

*Nombres. Poco a poco vamos haciendo una lista de nombres de villenses actuales o que lo fueron, a los que sumamos a quienes, sin ser de la Villa, han tenido alguna intervención en su pasado o la tienen en la actualidad. ¿Estaremos infringiendo alguna ley? No lo sabemos. Usted es quien debe contarnos más acerca de ellos, para que todos los conozcamos mejor. Por ejemplo, querríamos saber más sobre Susana Bello, que fuera profesora de la Universidad Popular General Belgrano. O de la Regente de la misma, Ana María Sicardi. O sobre nombres que nos van llegando por diferentes vías: Héctor Landriel, Francisco Barreiro, Nélida Nieto, Cristina Becker, María Ema Cañete, Alicia Ameghino, Jorge Panoff, Dominga Kornuta, Gerónimo Franco, Plácido Ramírez, María E. La Rosa, Carlos Almada, Fermín Taylor, José Taylor, Alberto Rojo. A veces sí tenemos información, pero no de la buena: el deceso de Adriana Cañete, o de don Domingo Cestorame, o de Ernesto Faliani, estos últimos fallecidos en 1961. Es nuestra gente. ¿Está mal que queramos saber más? ¿Es infidencia o violación de intimidad? Usted, ¿qué opina?

*Noticias de "La Voz de Villa Tranquila". Ensenada, marzo-abril de 1961. // El 5 de marzo ppdo. cumplió años la apreciada señorita Ángela Emma Tenreiro, nuestra primera princesa de la Villa, hasta quien llegaron numerosas muestras de afecto. // La señorita Marta Isabel Sayo festejó el 9 de abril su cumpleaños, siendo muy cumplimentada por sus amistades. // Dio lugar a una lucida reunión social la fiesta que se realizó en el hogar de los caracterizados vecinos Muziani-Scartozzi con motivo de cumplir su hijo Serafín 18 años de edad el 18 de abril ppdo. // Con la asistencia de un considerable grupo de señoritas, jóvenes y caracterizadas familias de la Villa, festejó con una reunión social sus 15 años de edad la señorita Hilda C. Greggio el 1º de abril ppdo.

*Comercios antiguos. También conocido como: Nidia hace memoria. Nidia es una lectora y auspiciante de la Revi. Se copó con el tema de los negocios que ya no están y nos envió una extensa lista que intentaremos reproducir. Gracias, Nidia. // Verdulería de Carnevali, sobre La Merced entre Sarmiento y Perú. // Donde se halla el Banco Nación hace muchos años había una tienda que nosotros la conocíamos como La Turquita Yaber. // Carbonería de Roggero en La Merced y Perú. // En La Merced y Estados Unidos, Muro e Hijos, de artículos del hogar. // Otero Hnos., también de artículos del hogar, en La Merced y Marqués de Avilés. // Tienda Yaber, de Alfredo Yaber, en La Merced... (continuará).

*Pie de fotografía. Año 1963. Escuela 9. De pie: Blanca Delia Moya, Trinidad López, Sra. Directora Esther de Méndez, Sra. Maestra Gladys Panelo de Vegetti, Miguel Ángel Tondrik, Jorge Raúl Carnagui, Mario Pedro Márquez, Roberto N. Agüero. Sentados: Mirta M. Carnagui, Luis Ríos, Horacio A. Reynoso, Teresa P. Díaz y un par no identificados.

Nro 25 - Mayo 20 de 2000

*EGB Escuela nro 9 "Cdte. Luis Piedrabuena". Novedades. En este año inauguramos un sector de juegos de plaza para los más chiquitos. Agradecemos a Juana Denis y a Gregorio Gómez por ayudarnos a mantenerlos. Compramos nuevos y maravillosos libros para completar el material que nuestros alumnos disfrutarán en la sala de lectura de próxima instalación. Esto se suma a la Editorial escolar que funcionará a partir de este año, gracias a que fue seleccionado el nuestro como "Proyecto Innovador 1999". seguimos trabajando con el entusiasmo de siempre.

*Comercios antiguos. También conocido como: Nidia hace memoria. En Cambaceres, el Almacén Rocca, de Juan Rocca e hijos, en San Martín entre Liniers y Saavedra. // La carnicería de Ernesto Roca y el almacén de Adolfo Roca en esa misma cuadra. // La ferretería de Dante Pastore y la verdulería de Miguel Grasso en San Martín entre Liniers y Barragán. // El almacén de Ferella y Marzaroli, en La Merced y EE.UU. // El almacén de Pascual Cóppola, en La Merced y África (Sarmiento). // La confitería y kiosco "Carlitos", al lado del Cine Social. // El almacén de Gutiérrez en Rocha (Sidoti) y Europa (M. de Avilés). // La zapatería Amideo, en La Merced y Sarmiento (luego Jubar Bar). (continuará)

*El crimen de Carlitos. En Ensenada muchos lo recuerdan pero es como si no quisieran hablar sobre eso. Pero nosotros no podemos dejar de mencionarlo en esta Revista, para que vos agregues datos, si querés. Junto al Cine Social parece que muchos años atrás había una confitería cuyos dueños eran dos socios. A uno de ellos se lo conocía como "Carlitos". Según nos cuenta Nidia, Carlitos fue degollado por su socio. Su figura en cera podía verse tiempo después en el Museo Criminológico de la Policía de la Provincia. ¿Qué sucedió? ¿Vos lo recordabas?

*Pie de fotografía. Año 1958 - Escuela 9 - Primero superior - Junto a la Directora y maestra Esther Catalina de Méndez, José Luis Argañaraz, Chichi Suárez, Juana Pereyra, Blanca Delia Moya, Mirta Argañaraz Pereyra, María Eva Rodríguez, Teresa Petrone, Eva Torre, Graciela Ameghino, M. Ochoa, O. Ramírez, Inés Argañaraz, Dora Segovia, Gutiérrez, Valentín Próspero Quinteros, Luis Ríos, Pacheco, Alberto Jesús Torres, Horacio Reynoso, Díaz, Jorge Carnaghi, Benítez,...(¿y quiénes más?).

Nro 26 - Mayo 27 de 2000

*Si esta no es la foto... Los muchachos de la Villa un par de años atrás. Aquí le presentamos una verdadera "joyita". Parece ser que una noche se reunieron casi todos los hombres de la Villa para festejar algo. No sabemos cuándo fue, ni dónde fue, ni el nombre de todos los que allí estuvieron. Pero para eso lo tenemos a usted. Será un arduo trabajo pero podremos así reconstruir un jalón importante en la historia de Villa Tranquila y de toda Ensenada. Son demasiado para numerarlos pues eso estropearía la fotografía, pero vamos a ir ampliando sectores hoy y en sucesivos ejemplares de la revista. Entonces, amigo o amiga, ¡manos a la obra!

*Recortes. 12 de mayo de 1967. El jardín de infantes de YPF cumple 35 años. Esta noticia publicada en El Día nos informaba que, con el motivo señalado en el título, los niños del Jardín de Infantes "Director Madariaga" desfilarían y habría refrigerio y golosinas en su honor. Asimismo sería homenajeada la Directora Emma Paternosto. Y nos enterábamos de que la fiesta continuaría el día 20 con la realización de un acto artístico. (AEG)

*El día en que Nuestra Señora visitó la Villa. La recibió el Presidente del Centro de Fomento Gral. Belgrano, Carlos Couprié. También podemos ver en la primera fotografía (adjunta) a Juana de Couprié, a María Cañete (que más tarde sería "de Centorame") y a otros distinguidos vecinos de la Villa. En la segunda foto (adjunta), Leonor Agüero lee unas palabras seguidas con respeto y atención por los presentes. Este documento nos deja ciertos interrogantes: ¿Qué día tuvo lugar esta tocante ceremonia? ¿Quiénes eran los otros vecinos presentes en el acto? ¿Cuál era el nombre del muy conocido sacerdote que vemos en las fotografías) La Villa Tranquila fue siempre la destinataria de muchos acontecimientos relevantes. Muchos testimonios fotográficos se han ido perdiendo con el paso del tiempo y de las inundaciones. Pero los que nuestros lectores nos acercan, permanecerán.

*Chiquilines de la 34. Seguimos con las fotografías escolares. Esta es del año 54, en la entonces Escuela 34 (hoy 3). No tenemos nombres esta vez, pero usted sí. Porque quizá era uno de ellos. Primero inferior, ¿recuerda?

*Por abril del 61...el Centro de Fomento de la Villa recibía del vecino y miembro de Comisión Directiva Froilán un elevador de voltaje en carácter de donación. Poco después, el joven Juan Centorame obsequiaba y colocaba el artefacto eléctrico que iluminaría el frente de la Institución. También por esa fecha se formaba la Subcomisión de Acción Social, asesorada por la Asistente Ana Albanese e integrada por Arnaldo de Volder, Marcos Vidarte, Juan Borda y Carmelo Corleto.

Nro 27 - Junio 3 de 2000

*El ballet de Silvia Mariana Motta. El Tercer Festival de Danzas que Mariana con sus alumnas presentaron en el Cine Teatro Social el 9 de diciembre de 1989 a beneficio del Centro de Fomento Social, Cultural y Deportivo 5 de Mayo será tema seguramente de más de una nota en la Revista. Ella misma fue, además, coreógrafa y diseñadora del vestuario. Los profesores Carlos Antognoli, Cristian Ríos y María Eugenia Polo participaron como invitados especiales. Ariel Mazzini también tuvo importante presencia. Danzas folkóricas, bailes españoles, zapateo americano, hubo de todo. Y lo recordaremos uno de estos días.

*El tranvía 25.(fragmento). "¡Ay! Mi querido tranvía, / mi compañero más fiel, / vos estabas en el riel / y yo en micro presumía. / Al progreso me subía / ¡qué ironía del destino! / te fuiste de mi camino / y me dejaste en la vía.

(Raúl Silvetti).

*Fotografía sin referencias. Escuela 3 "Guillermo Granville" - 1998 - 3º B.

*Hace poco más de un año... la Universidad de Morón otorgaba distinciones a los autores de trabajos de dibujos y maquetas relacionados con la temática del tránsito y la seguridad vial. Los trabajos fueron realizados por alumnos de nivel inicial y EGB con edades entre 3 y 13 años de Ensenada. Estuvieron expuestos durante tres días en el hall del edificio de esa casa de altos estudios. Las citadas distinciones fueron entregadas por el Licenciado Horacio Di Pasquo, Director del Instituto especializado dependiente de la Universidad de Morón, y por el Secretario de Gobierno municipal de Ensenada.

*Trinidad del Carmen López: La Reina del Fuego. 2 de Junio de 1965. Don Juan José Safar, tercer oficial del cuerpo activo de Bomberos Voluntarios de Ensenada, organiza la elección de la Reina del Fuego, con un jurado de primeras figuras estelares. Resultó coronada la señorita Trinidad del Carmen López, agraciada joven residente en el barrio de Villa Tranquila. Otro éxito en beneficio de los Bomberos. (AEG)

*Técnicos. Ser técnico de fútbol infantil no es algo sencillo. Trabajar con los pequeños aspirantes a futbolistas tiene mucho que ver con ser el "segundo papá", como la maestra es una "segunda mamá". Y cualquier D.T. infantil nos dice que siente la enorme responsabilidad de poder hacer mucho bien o mucho mal a sus niños. Por eso queremos conocerlos y apoyar su trabajo. Hoy te vamos a contar quiénes dirigen las diversas categorías de Pettirossi: 93 - Alejandro Pera, 92 - Omar Luchini, 91 - Claudio Aníbal Segura, 90 - Norma Aguirre y Javier Alcober, 89 - Gustavo Formigo, 88 - Marcelo Fabián Torneur y 87 - René Augusto Meztler.

*Los muchachos de la Villa (la foto). Lugar: Centro de Fomento Gral. Belgrano. Fecha: 10 de febrero de 1953. Motivo: despedida de soltero de Alberto Rojo. Identificado: Juan Domingo Centorame.

*El 31 de Mayo se lanzó el Plan Eduvial 99 y allí estuvimos. En el Salón de la Cámara de Comercio e Industria tuvo lugar la presentación oficial del Plan de Educación Vial en las Escuelas del Partido de Ensenada, dentro del Proyecto Simbel. Los autores del mismo son la docente Araceli Carpovich, la administrativa Liliana Flamini, la odontóloga Alicia Poncio y el médico Aldo Madeo. El objetivo general del plan es promover el desarrollo de actitudes en los alumnos de 7º año de la EGB a fin de que se integren al sistema de tránsito de la comunidad a la que pertenecen, como individuos hábiles, responsables y seguros. Específicamente se busca promover el conocimiento de las normas, reglas y principios de tránsito vigentes, para el desarrollo de hábitos y conductas de responsabilidad en el niño, propiciar y motivar la participación de la comunidad en la problemática vial y lograr la creación de grupos escolares de prevención. El trabajo se realizará con alumnos de los séptimos años de las EGB 1, 2, 3, 4, 9, 10 y 11, y de los privados La inmaculada, Ntra. Sra. de la Merced y María Auxiliadora. Algunos datos puntuales: En nuestra Escuela 9 se realizó una encuesta sobre 43 alumnos menores de 17 años. El 75% desconocía qué era la "educación vial" y del resto solamente un 41% la aplicaba. Pero el 100% de los entrevistados conducía algún vehículo. el 40% había sufrido ya algún tipo de accidente como peatón, conductor o acompañante. Cifras que justifican el plan, ¿verdad? Números: Desde septiembre del 96 hasta abril del 99 se produjeron en Ensenada más de 90 accidentes de tránsito. La mitad de ellos tuvo como protagonistas a las motos.

*Otra fotografía sin datos. Escuela nro 3 - 2º grado B - 1957. Una nueva fotografía escolar de hace unos cuántos años de la que tampoco tenemos un detalle de quiénes eran los alumnos, a excepción, quizá, de Jorge Couprié. Trabajo para usted, amigo lector.

*Centro de Ensenadenses La Plata. En el mes de enero de 1991, un grupo de ensenadenses por nacimiento o por larga radicación, pero entonces residentes en La Plata, constituyeron un centro para reunir a todos aquellos ex vecino que manifestaran su decisión de acudir en ayuda de la ciudad de Ensenada y fomentar al mismo tiempo el acercamiento social entre sus componentes. Sensibilizados en primer término por la precaria situación institucional y operativa del Hospital Horacio Cestino volcaron sus primeros esfuerzos a favor del mismo. Luego su actividad se fue ampliando significativamente, sin perder la intención original tendiente a conservar y acentuar los vínculos de amistad y afecto entre sus asociados y compartir estos mismos sentimientos con familias e instituciones domiciliadas en Ensenada. ¿Lo conocía? Mucho hicieron hasta hoy por nuestra ciudad. Y somos agradecidos.

*Febrero de 1996. Trans Ona Tridente y el Astillero. Por aquellos tiempos era instalado el castillo de popa de ese buque petrolero y estimaban que la embarcación podía ser botada en marzo. Las tareas habían estado paralizadas desde marzo del 91 hasta septiembre del 92, cuando también se aseguraba que los Astilleros serían cerrados. Al mismo tiempo había promesas de construir 16 buques pesqueros para Perú y un buque para una empresa holandesa. Pero Astilleros necesitaba un aval económico para poder funcionar adecuadamente. Y ése podía ser el Banco de la Provincia de Buenos Aires. La construcción del Trans Ona había significado el primer trabajo importante luego de la reactivación a fines del 88. La maniobra que permitió colocar el castillo de popa de 16 metros de altura y un peso de casi 160 toneladas demandó unas seis horas. ¿Qué sucedió luego con el buque y con Astilleros? ¿En qué labores se encuentra hoy la empresa y cuál es su futuro? Esperamos que nos hagan llegar  un estado de situación porque Astilleros nos interesa a todos. Y más en estos tiempos de ajuste y desempleo.

*Pettirossi infantil. Fotografía en la que aparecen Sebastián Juanes, Cristian Lucero, Néstor Borba, José Carollano, Aníbal Segura, Leandro Pera, Damián Cruz, Leo Bordón, Emiliano Encina, y los técnicos Claudio Segura (Mantecol) y Betty, que quieren agradecer a los chicos por tantos momentos lindos y una sana amistad. ¡Gracias a las categorías 1986 a 1989!

Nro 28 - Junio 10 de 2000

*Conquistando la seguridad. Por Jonatan Nahuel Meztler (alumno de 7º A de la Escuela Nº 9) (Primer premio compartido del Concurso "Los chicos periodistas" organizado por la Revista). Villa Tranquila. Ensenada. Analizando el tema de los accidentes viales que tantas noticias malas genera diariamente y, lo más triste, tantas pérdidas de vida y/o incapacidades físicas ocasiona a las personas, decidí encontrar alguna buena noticia. A tal efecto, entrevisté al Sr. Raymun Eliodoro Ríos, vecino de la zona, quien me expresó su alegría por el logro vecinal de la colocación de semáforos en la esquina de las calles Liniers y Bossinga. el Sr. Ríos, en referencia a las gestiones realizadas para lograrlo, expresó: "...en el año 1997 se hizo llegar una nota, por mesa de entradas, a la Municipalidad de Ensenada. Después de varios meses en que nos contestaban que el tema estaba en estudio, entregamos nota en mano al Sr. Secretario de Gobierno Dr. Vernetti quien solucionó transitoriamente el problema. Finalmente en el año 1999 llegamos por nota al Sr. Intendente por intermedio del Sr. Carlos Pocai hijo y logramos una respuesta concreta: la colocación de los semáforos. Esa CONQUISTA que tanta falta hacía no sólo para los vecinos sino para la seguridad de los alumnos que concurren a la Escuela Nº 9 de Villa Tranquila y que deben cruzar la transitada esquina.

*Antonela Panattieri. Edad: 11 años. Representando al Club Astilleros Río Santiago en la competencia realizada el domingo 4 de junio pasado en el Club Deportivo La Plata, obtuvo el primer puesto en Patín Artístico en su categoría (2da. D).

*Nidia Pina recuerda... la ferretería Pérez Hnos., con todos los artículos para el hogar que pudiera necesitar, en Colombia y San Martín. La tienda Scumburdi Hnos., toda la gente se vestía en esa casa de San Martín y Perú. El kiosco Cinelli, frente a Bomberos Voluntarios de Ensenada en San Martín y África (hoy Sarmiento). ¿Recuerdan la Cervecería Quilmes? La casa central en Ensenada estaba ubicada en La Merced entre América (Alberdi) y África (Sarmiento), de Bardi Hnos. Allí trabajaba como empleado el señor que nosotros conocíamos como "Totón" Asnaghi. Y sobre la calle Rocha (Sidoti) entre África (Sarmiento) y Europa (Avilés) estaban las caballerizas y los carros. Había como depósito un galpón grande donde allí se hacía el stock durante el invierno para luego venderlas en verano. También algunos mayores recordarán la famosa Cidral (¡qué rica!). Mi padre repartía en carro hielo a domicilio. ¡Qué lindos recuerdos de mi niñez y adolescencia! Los viví allí en la Quilmes. Fueron los años más maravillosos que yo recuerdo.

*Informe Villa Tranquila. Por Leonardo M. Torrez. (Primer premio compartido del Concurso "Los chicos periodistas" organizado por la Revista). ¡Hola! Me llamo Leonardo Martín Torrez, y estoy participando del concurso de periodismo que se está realizando en el Barrio de Villa Tranquila. Para participar de este concurso elegí un tema, en el que voy desarrollando algunas cosas que nuestra Villa Tranquila necesita. Este informe está constituido por los siguientes temas: los asfaltos, los baldíos, los servicios, y lo que la gente quiere. Los asfaltos: En nuestra Villa, todavía hay calles de tierra que no han sido asfaltadas. Por culpa de éstas, cuando llueve se ponen pantanosas y la gente sale pisando todo el barro. Es por eso que deberían asfaltar las siguientes calles: fines de calle Quintana, fines de calle 25 de Mayo, fines de calle Haramboure, fines y principios de calle Barragán, fines de calle José Hernández, fines de calle Liniers, Pasaje Haramboure, Pasaje 25 de Mayo, y Pasaje Irigoyen. Los baldíos: Como en todo barrio, nuestra villa también tiene baldíos. No es malo que un barrio tenga baldíos, pero da la casualidad que en estos baldíos se pueden encontrar muchas desgracias. Por ej.: se pueden encontrar jeringas, latas oxidadas, etc. etc. etc. que pueden perjudicar a una población. Es por eso que hay que tener cuidado en los siguientes baldíos: el baldío de la esquina de Quintana y Contarelli, el baldío de Quintana entre Saavedra y Liniers. el baldío de la esquina de Quintana y Saavedra, el baldío de la esquina de Quintana y Liniers, el baldío de Quintana entre Barragán y Francisco Cestino, y otros baldíos más que se pueden encontrar. (continuará).

Nro 29 - Junio 17 de 2000

*Informe Villa Tranquila. Por Leonardo M. Torrez. (Primer premio compartido del Concurso "Los chicos periodistas" organizado por la Revista).(conclusión). Los servicios: Bueno, llegamos a la parte de los servicios que necesita nuestra Villa Tranquila. Esta Villa carece de servicios muy pero muy necesarios, que nos hacen falta. Estos servicios son: la iluminación, los desagües cloacales, la construcción del cordón cuneta, la relimitación de los anchos de calle, la sala de primeros auxilios (Unidad Sanitaria nro. 101 debería atender las 24 horas y de lunes a domingos inclusive), la seguridad de las calles en las que se juntan las "barritas" (término vulgar), y tantos servicios más que nuestra querida Villa Tranquila necesita. Lo que la gente quiere: Ya llegando al final de este informe breve, hago un pequeño comentario de lo que la gente quiere para nuestro barrio, haciéndole la pregunta a estas personas: "¿Qué quiere usted para nuestra Villa Tranquila?". Respuestas: una capilla, el asfalto, locutorios, seguridad caminera, semáforos, lomas de burros, el paso de colectivos, mejoramiento del refugio situado en Quintana y Contarelli, una plaza, una farmacia, seguridad, alumbrado público. Todo esto es lo que las personas quieren para nuestra Villa Tranquila.

*Las raíces perdurables. ¿Se puede vivir en La Plata con el corazón en Ensenada? Parece que sí. Y lo demuestran los socios del Centro de Ensenadenses La Plata. Su comisión directiva está integrada por Roque Domínguez, Rodolfo Gurevich, Nidia Milone, Catalina Tesoriero, Mario Depino, Manuel Rosende, Vicenta Caferra, Benigno Pirera, Lía Shepherd, Haydeé Kennel, Marta Navarro, Dora Valeira, Eliseo Dascanio, Elvira Morra, Amalia Rosende, Lidia Rapallini, Lorenzo Innaro, Lidia Álvarez, Raúl Della Salda, José Manelli, Rosa Onofri, Francisco Espinoza, Jesús González, Marta Pepe, Elsa De Mattía y Lucy Patela. Se reúnen los martes a las 18 horas en la Casita del Niño Esperanza, en pleno centro platense (9 nro 736, entre 47 y Dg. 74). Fue muy emocionante estar allí, hablando de nuestra Revista, a quienes se veían ávidos de tener noticias frescas del pueblo. Gente mayor con un espíritu envidiablemente joven que va a recibir semanalmente este producto de la Villa Tranquila para todos los que aman a Ensenada. Y también cada semana sabremos lo mucho que han hecho y hacen participando de la vida de nuestra comunidad. Porque esos convecinos perpetuos han colaborado en los últimos tiempos con las Escuelas 9, 14 y 16, y con el Hospital y las Unidades Sanitarias, con familias ensenadenses con dificultades para educar a sus hijos, etc. Porque esos amigos trabajan cada día sin hacer más ruido que el necesario para no perder esas raíces que desarrollaron hace quizá muchos años pero que perduran en el tiempo, regadas permanentemente por el contacto afectuoso entre ellos y con quienes permanecemos habitando este suelo nada fácil. A nosotros nos hará bien conocerlos mejor. Ojalá que a ellos también. Gracias, amigos.

*Horacio Castillo. Embajador de Ensenada en La Plata. Nació en Ensenada. Cursó sus estudios primarios en la Escuela nro. 1, que por esos tiempos era la nro. 6. Hizo la secundaria en el Nacional. A los 24 años se mudó a La Plata. Allí se recibió de abogado. Nunca dejó de ser poeta. Publicó varios libros que fueron premiados: Descripción (1971), Materia Acre (1974), Tuerto Rey (1982), Alaska (1993), Los Gatos de la Acrópolis (1998) y La Casa del Ahorcado, que reúne poemas escritos desde 1974 a 1999. También realizó estudios cultivando el género "ensayo" y efectuó trabajos importantes del idioma griego. Fue declarado "Ciudadano Ilustre de Ensenada". Obtuvo el Premio Municipal para las Artes y las Ciencias en 1995 y es Miembro de Número de la Academia Argentina de Letras. El CELP (Centro de Ensenadenses  La Plata) organizó el pasado 14 de junio una disertación de Horacio sobre el tema "Itinerarios ensenadenses", la que tuvo lugar en el Museo Dardo Rocha. La biblioteca de la Revista cuenta con dos libros que nos obsequiara su autor: Alaska y Materia Acre. Hubo otro famoso Horacio, pero este es nuestro. Embajador vitalicio de Ensenada en La Plata, es autor de numerosas notas tituladas "Quién es quién" y publicadas por El Día. Por allí pasaron muchos ensenadenses. Será asiduo concurrente a estas páginas para que, como él aconseja, nos volvamos ciegos y sordos para verlo y oírlo todo.

*Los padres de Ensenada. En la historia de Ensenada hay ciertos hombres que han dejado su marca. El destino, la casualidad o el azar los trajeron desde otras tierras más o menos lejanas para que hicieran su vida aquí, para que formaran aquí su familia, para que aquí se prolongaran en hijos y nietos. Entonces su apellido nuevo se hizo parte de este lugar del mundo y se reprodujo una, diez, cien veces en otros hombres y mujeres que lo heredaron con su sangre. Sean Ferella, Román, López Osornio, Abregú, Bologna, Kornuta, Acevedo, Scumburdi, Luisse, Acosta, Buiani, Aguirre, Barrionuevo, Asnaghi, Ameghino, Bossinga, Oviedo, Riché, Rocca, Judurcha, Vietri, Barrese, Quinteros, Petringa... todos ellos dieron origen a una vasta descendencia. Es también el caso de Ramón Carnagui (foto), al que hemos elegido para simbolizar un padre como esos otros que no serán olvidados.

Nro 30 - Junio 24 de 2000

*Pie de fotografía. La Plaza de la Merced. Aún no estaban ni el actual templo ni el Palacio Municipal, la plaza esta rodeada por un alambrado perimetral, Belgrano recién tendría su monumento y daría su nombre a la plaza por 1920. eran los principios del siglo XX en Ensenada, o quizá los finales del siglo anterior. ¿Todo tiempo pasado fue mejor? Seguramente no. Todo tiempo pasado fue diferente. El mejor tiempo deberá ser el que vendrá. Y es nuestra responsabilidad que así sea.

*Pie de fotografía. 1993. Jardín 907 - Sala amarilla - Turno tarde. Esta es ya una fotografía histórica. Es cuestión de que te busques y te encuentres. Siempre te quejás de que publicamos "fotos de viejos" y resulta que ahora publicamos una tuya de hace algún tiempo. ¿No será que ya te estás poniendo viejo?